輝く空の静寂には 作詞・作曲・編曲：梶浦由記 歌手：Kalafina
冷たい涙を抱えて 時がみちる頃を 到了期限的時候, 只能含着冰冷的眼淚
貴方は光を探して 闇を開くだろう 你能否撥開黑暗尋找光輝
茜の歌声 その胸を染めてゆく 那個胸口染上鮮紅的歌聲
永遠に焦がれて 散り急ぐ調べのように 像察覺到將會永遠灰飛煙滅
輝く空の静寂には 私の庭がある 在閃耀寂靜的天空裡, 有我的庭園
いつか貴方がたどり着く 渚の彼方に 總有一天你會到池的另一邊
月を守る夜の闇が 囁く子守歌 守護月光的黑夜裡, 低聲哼着催眠曲
泣かない子供の瞳が 夢に濡れるまで 直到不會哭的孩子的眼裡, 充滿夢想
さよなら 二度とは 会えない貴方だから 永別了, 因為不會再見到你
愛しく 狂わしく 夜は胸を抉るように 深愛地 瘋狂地 刺痛我胸口一整夜
輝く空の静寂には 貴方の家がある 在閃耀寂靜的天空裡, 有你的家園
月は落ちる 闇の向こう 源へ帰る 細い道 月光被黑暗遮蓋了 回歸原位 從小小的通道
嗯……上一篇ＰＯ了第二季片頭的兩個版本，這一篇就ＰＯ片尾曲吧，其實第二季跟第一季一樣，有兩首片尾曲，只是第一季的片尾勉強可以說平分秋色，一首都佔了大約一半的集數，但第二季的片尾曲分配比率就完全的不公了，雖然我是頂滿意他的安排的。
第二季的第一首片尾曲可以說是謝爾的主題曲，也就是松下優也唱的BIRD，它在第一集片尾啵醬出現之後，華麗麗的播放出來，一下子心都被充盈了，為此我還忍不住的寫了【好歌介紹-BIRD】來好好表揚一番，不過在第八集的時候，因為亞洛斯被克勞德殺死，於是放了第二首【輝く空の静寂には】，把亞洛斯的悲劇與短暫的一生做了註解。
這首歌如果沒記錯的話，大概就這麼被當了一集片尾，其他大多的時間都是在片中充當配樂，但又不能說不合適，它的整個音樂步調是慢的，而且可能因為唱腔的關係，聽起來就是特別的哀淒……
說到這個，這首歌的主唱【KALAFINA】已經不止一次為黑執事獻出歌藝了，第一季的兩首片尾中也有一首是她們的，動漫中的配樂還有一首，聽起來倒是都很適合……
這裡把歌名翻譯成【閃耀寂靜的天空裡】，也不知道是不是我理解錯誤，【寂靜閃耀的天空裡】不是更順嗎？不解……
賽巴斯欽，知道契約真相的你將會怎麼做？
有時候，我寧可不知道，就這麼自己騙自己，可是，連這麼一點小小的願望，你都不肯滿足我了，那錐心刺骨的疼痛，跟身上那塊烙印一樣，將要永遠的記在我的身上、心上，永遠……也無法忘記……
「啊！」床上的少年翻身而起，額上冷汗涔涔。
努力的平穩呼吸，待在黑暗中的少年輕輕的將手放上心臟的位置，妖異的紫色瞳光，在黑色的世界裡，流竄著光芒，詭譎深沉。
好……疼……
明明是一場夢境，明明已經事過境遷，可是……
手指抓緊了底下的衣衫，甚至能夠感覺，那一時那一刻指甲陷入胸上的刺痛。
如此鮮明，如此明顯，像再一次，被當時的那隻手當胸穿過，一點逃離的機會都沒有。
冷到沒有感覺的水裡，意識清醒卻無法動彈的身體，隨著海水洋流造成的漩渦無助的被捲入黑色的海洋深處，即使如此，仍然希望，那一向追隨的身影能夠像泰晤士河那次一樣，跟著追來。
男孩痛苦的躺回床上，無法停止那一幕在腦海裡一再的播放。
是啊！如自己所願，即使無法動彈，仍能感受到被抱入他的懷抱中，浮現在腦海裡的，是在迷宮高塔上，自己高聲喊著他來吃掉靈魂的那一刻……
居然，還有一絲竊喜，滿意自己能夠這樣結束在他手上……
尤其是，向下看去，一身黑衣的他無視於克勞德就在身旁，優雅一笑，單膝跪立，右手輕輕貼在左胸允諾的神態，如此不可侵犯。
那一刻，他還相信著一切，相信那個人終回陪著自己走到最後一刻。
所以當知道他勝出時，他是那麼有自信，他，謝爾．凡多姆海恩的執事，一定來得及在自己成為惡魔之前解決一切，讓自己避免成為永生的惡魔，一定來得及，在自己成為惡魔之前，讓自己以人類的身份死去，然後，吞噬自己的靈魂，完成這場契約……
他一直這麼相信著，當亞洛斯含笑消失，自己逐漸恢復意識卻無法動彈的讓漢娜抱在懷裡時，他一直這麼相信著，無法開口，卻在心裡呼喊著他快來吃掉自己的靈魂。
但是真的等到他動手，卻不知道，到底是毫無保留穿透心臟的那一刻還是遭到背叛的感覺，更讓他覺得疼痛難當，或者是因為，不能夠明白，從第一次見面就成為自己執事的惡魔，到底在那一刻的想法是什麼。
鮮紅的熔岩裡妖異的紫燄，不帶一點情感，冷漠的在睜開眼睛的剎那映入眼裡，有一刻他以為看到了什麼，像是……憐憫這樣的東西，就這樣死去也好，那時他這麼想著，他以為自己笑了，很滿意的，然而接下來像是恥笑他的自作多情，男人的手指在冰冷的水域裡狠狠的穿透自己的身體……
謝爾，我幹了壞事呦……
不管誰贏，那個人對你，就像我對克勞德一樣，觸手可及卻永遠得不到……
不過你這麼奢侈的擁有兩個惡魔的愛，就當是懲罰好了……
愛……多可笑呢！他對亞洛斯的說法嗤之以鼻，可是卻私心希望，亞洛斯說的話能有一分真實，只要一分就好……
賽巴斯欽……
「可惡……」把頭埋進枕頭中，少年低低的呻吟了一句。
好痛，左胸口心臟的位置，沒有一點疤痕，卻痛得無法呼吸，就好像那天之後的時間永遠凝止，錯覺的以為胸口依然有個大洞，淌著無法止住的血……
我終究是了解你的，奉行執事美學的你對我哪裡有愛呢？饕客怎會對食材產生感情？你只不過是不甘願到手的食物就這樣飛了而已。
惡魔會有感情嗎？
如果有，相處三年，為什麼你可以這狠心殺我？如果沒有，為什麼已經成為惡魔的我仍會覺得胸口難以忍受的疼痛？是因為被你所殺？還是不被你所愛？
這將是一個永遠也得不到答案的問題了，苦笑的，眨了眨酸澀的眼。
是什麼原因讓你動手？
現在的我，還能奢望你能誠實回答我嗎？或者，還能像以前一樣，無保留的相信你給的答案？
是什麼原因，讓你在海裡用這樣冷漠的眼神看著我，跳下海的你，是為了救我？還是為了殺我？賽巴斯欽，為什麼？為什麼你可以這樣毫不猶豫的，刺穿我的身體？
是為了阻止我成為惡魔？還是為了避免自己永遠成為我的執事的命運？
我多希望，你是聽見了我的懇求，多希望……多希望能完成你我的契約，讓我殘存的靈魂，在你的身體裡棲息消失，直到永遠……
這一次，沒有漫天的火花，只有天崩地裂，而你，賽巴斯欽，這一次追來的目地是什麼？
我沒有那時的信念了，更沒有那時的信心……
我已經什麼都沒有了……連靈魂，也沒有了……
懷疑就像一顆種子，種下了，便快速的發芽茁壯。
賽巴斯欽，我好像，永遠也不能再相信你了……
「真痛……」黑暗中的男孩苦澀的微笑著，緩緩的閉上惡魔才能擁有的紅瞳，如此錐心刺骨的疼痛，如影隨形，永生永世，亞洛斯．特蘭西，不、吉姆．馬肯，對於復仇，我承認你的手段才是箇中高手，如此迂迴……如此有效……
如此……銘刻在心……
為什麼要陷入這樣的境地，這並不是我要的啊！賽巴斯欽，為什麼？為什麼你那時候動手不快一點？只要早個幾秒鐘，我們兩個不都可以擺脫這樣的困境了嗎？
謝爾，我幹了壞事呦……
不過你這麼奢侈的擁有兩個惡魔的愛，就當是懲罰好了……
背對背坐著的金髮男孩的聲音這麼笑著，帶著惡作劇的笑意，夾雜著一點點哭泣的哽咽，有些無奈，有些哀傷……
那時男孩的聲音直到現在仍像是跳針的留聲機，一次次、一遍遍的這麼說著，忽遠忽近的在空氣中迴盪著。
痛苦的想要捂住耳朵，卻發現那聲音像是能穿牆一般的在腦海裡一遍遍的播放著，
賽巴斯欽，被你豢養的靈魂，如此的貪戀你渴慕的眼神，奉獻在你眼前的信任，便因著這少年願望的契約，轉瞬幻滅，是我對你不夠堅信？還是惡魔原就沒有忠誠可言？對你的懷疑，是隨著化為惡魔帶來的改變？還是……
我根本就……不信任你？
輾轉的少年無聲的笑著，酸澀的眼裡沒有淚水，眸裡如同炭上最後一絲星火，黯淡無光。
沒有復仇，便沒有契約，沒有你我這三年的時光，縱使你已吃不到我的靈魂，一切亦不能回到最初，未來的你我，終將走上怎樣的命運？
無法死亡的兩個惡魔，永世糾纏，直到其中一個受不住這樣虛假的相處，撕破那層虛偽的表面，賽巴斯欽，我能預知到你我未來的相處模式呢！
我們……將會這樣糾纏至什麼樣的境地呢？
賽巴斯欽．米卡艾里斯，你知道嗎……
伸手蓋在臉上，手掌底下露出的唇在黑夜中輕輕彎起，吐露的嗓音說不出是苦是澀，只是低啞的，幾乎難辨。「好痛……」
我是這麼認為的，如果，謝爾在成為惡魔前被賽巴斯欽殺死的話，雖然心傷，但不見得這樣的結局是不好的，以謝爾的個性可不見得會渴望永生，甚至他一心復仇，在仇人都死亡的時候面對未來搞不好還無所適從，知道自己不會死當然一定會有些正面的情緒，但成為惡魔……
再說了，成為惡魔之後的謝爾明顯的記得海裡那一刻賽巴斯欽的那一下，惡魔既然難以死亡，他便永遠記得自己的執事曾經背叛過自己，兩個惡魔注定永世糾纏，謝爾永遠要對賽醬懷疑，這是怎樣痛苦的日子……
在復仇的三年時光中，謝爾必定是對賽醬完全的信任，否則他怎敢毫無顧忌的走在復仇的路上？但人類生命的最後一刻，賽醬這個明顯的背叛行為無疑的讓謝爾很受傷吧，我覺得這是一個正常人的反應，尤其謝爾其實還是一個孩子，就算是死亡，也才十三歲而以……
相對於被陷害成為惡魔，賽醬的行為應該更讓他心寒才是。
這篇文章其實已經寫好了幾天，可是一直在找一張圖片，是賽醬對謝爾單膝跪立，說著【YES，MY LORD！】的一張剪影，找得快暈了還沒找到，所以今天這篇就先ＰＯ上兩張我認為別具意義的圖片，一張是謝爾與賽醬的契約符號，分別印在謝爾的右眼裡跟賽醬的左手背上，據說印記出現在越明顯的地方，表示契約的束縛之力越強，另一張是第二季最後的時候，謝爾讓賽巴斯欽去送禮，那個意義有點像是中式喪禮中，家屬回贈的【毛巾】那類的，順帶附了一張卡片，我找不出比較好的形容詞彙的，上面寫著：『謝爾．凡多姆海恩，卒於１８８９年８月２６日，享年十三歲』。
話說，有必要做得這麼絕嗎？連死亡聲明都出來了，第三季怎麼演，就像第一季那麼淒美的結局，在第二季的時候再勉強拿個失憶的理由來交待，需要這樣嗎？
留言列表
耽美同人文 (4)