立ち上がリーヨ
「閃電十一人 OP1
作詞:山崎徹  作曲:山崎徹  編曲:T-Pistonz & 高橋諭一
:T-Pistonz
Stand up Stand up  
立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
イナズマチャレンジャー   閃電挑戰者
ドン底弱気をパンチング   錘擊心底的軟弱
トンチを利かせてスライディング   靈活機智地滑鏟
泥んこまみれが勇ましく光るぜ!   即使深陷泥潭也要勇敢地展現自己!
貪欲チャレンジ精神   永不知足的挑戰精神
Don'tcry  
めげずにファイティング   要哭 毫不示弱繼續戰斗
悔しい気持ちもパワーに変えようぜ   把不甘心的心情化作力量
汗かきベソかき夢育ち   揮灑汗水擦干眼淚朝向夢想前進
根っこはマグマイナズマ式   根子是巖漿閃電類型
傷だらけの雑草侍   渾身是傷的頑強的武士
見た目オンボロ中身骨太   雖然外表破爛身強體壯
Stand up Stand up  立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
ピンチの谷から初日の出   從危險的深谷中升起的日出
Stand up Stand up  立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
イナズマファイター   閃電斗士
ドンマイ負けるなスタンディング   別介意繼續保持勝利吧
行くぜ世界ヘジャンピング   去吧通向世界的頂峰
弱気になるなよ  立ち向かえ青春   若變得軟弱 就不能面對青春
ど根性馬力のエンジン   堅硬的精神馬力的引擎
Don't Stop  くじけず前進   不要停止 不受挫折繼續前進
相手が強けりゃ強いほど燃えるぜ   若對手強大那么就強烈的燃燒起來吧
向かい風のようなシュートが   像逆風般的射門
四方八方から攻めて來ても   即使是從四面八方攻過來
最後の砦  抜かせね~ぞ!   最后的堡壘 也會挺拔而出~哦!
あの娘にいいトコ見せてやれ皆の衆   對那個女孩子好的地方顯示給大家看
Stand up Stand up  立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
曇天蹴飛ばし日本晴れ   將陰天踢飛萬里無云的晴空
Stand up Stand up  立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
イナズマチャレンジャー   閃電挑戰者
この日の努力も   這每天的努力與
あの日の悔しさも   那每天的懊悔都
燃えろ×3  皆の衆!   燃燒起來×3 與大家一起!
Stand up Stand up  立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
ねじりはちまき気合い100   扭轉氣勢 100
Stand up Stand up  立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
勇気のシンボル  イナズママーク   勇氣的象征 閃電之記號
Stand up Stand up  立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
掲げよう勝利のフラッグを   揚起勝利的旗幟
Stand up Stand up  立ち上がリーヨ   Stand up Stand up 站起來吧
イナズマファイター   閃電斗士
イナズマ (ファイト!)   閃電(戰斗!)
イナズマヒーロー   閃電英雄

第一次組成的雷門國中十一人

 

這件事情說來話長,前兩年弟媳生了個大胖小子,夫妻倆個的上班時間一個是日班12小時,一個是夜班12小時,於是在我們下班後,上夜班的出門之後,上日班的那個還沒回來前,小姪子就會先到我們房間。

 

也就是餵他吃個晚飯,跟他做做遊戲,然後看看電視打發一下時間。

 

第三季中邁向全國大賽的日本閃電十一人

 

你說……

 

我們一對中年夫妻看那種『我要代替月亮來懲罰你』或者是什麼『看我的動感超人光波』這類的卡通能看得下去嗎?於是選來選去,就看了這部閃電十一人的卡通。

 

話說,看呀看的,也從第一季看到了第四季,總共一百多集去了,老實講,這種純少年畫風,極盡誇張的打球手法的劇情與娃娃還真的不是我的菜,可是看呀看的,也就被劇情吸引住了。

  

貫徹全劇的第一男主角 圓堂 守,守門員,有個守門名將的爺爺

 

內容就不贅述了,ANYWAY~,就是男主角(圓堂守)進入一所足球風氣不盛的國中,開始尋找同伴踢足球的內容,劇情當然很誇張,連外星人跟世界大戰都扯上了(你想一群國中生要把世界大戰跟外星人入侵這樣的重責大任攬在身上看扯不扯,而且還以足球定勝負……)

 

命運多舛的毫炎寺 修也,前鋒,總是有許多的原因讓他不能好好的踢球

 

聽說這部卡通的原身是一組角色扮演的遊戲,主角在地圖上跟每個角色對話並進行對戰,接著開始有了卡通(實在太厲害了!!聽說黑執事因為漫畫和卡通的關係,也有了角色扮演遊戲,好想玩啊~~)

 

 

 

後來加入的鬼道 有人,擅於縱觀全局指揮,是個軍師角色

 

 

於是當然有各式各樣的絕招,演了卡通以後,動作更流暢,花樣就更多了,當然也更扯啦!(你看過足球可以一個人跳到半空中,另一(兩)個人再到他身上把他當踏板往上騰空再旋轉踢球入門的嗎?就扯吧你!)

 

第二季中的吹雪 士郎,兼具進攻與防守能力

 

 

不過這當中當然有男孩子間無與倫比的信任與勇氣(?!),靠著彼此的信任,努力創造出各式各樣的絕招進球,不得不說,還滿勵志的,尤其在一百多集的洗腦之下,每次看見主角努力射門進球,心情也跟著激蕩起來。

 

 

第二季加入的立向居 勇氣,因為看了圓堂的守門絕技,下定決心成為守門員

 

 

 

比賽過程也不用贅述,反正公式定律一定是一開始被打得滿頭包,然後一定有一個(或兩個)在場上沒法專心,接著其他同伴都會給予他信心,比如

 

 

 

『在你創造出新的必殺技之前,球門就交給我門守護吧!』

 

 

 

『我們是你的同伴,上啊!』

 

 

 

『你就盡情的射門吧!』

 

 

 

之類的信心喊話,接著這個人就會頓悟了

 

 

 

『他們都在守護我,我也不能輸給他們!』

 

 

 

『他們都是我的同伴啊!』

 

 

 

『我在想什麼啊!』……

 

 

 

然後就創造出新的必殺技出來或者是射門成功,最後在反敗為勝的那一刻,比賽的結束哨音一定會響起……

 

 

 

(烏鴉飛……一百多集的劇情就被我用一段文字就給寫完了……)

 

 

 

第一季中的阿芙洛蒂,身為對手,難得的長得那麼秀氣

 

總之,劇情很誇張,招式很扯蛋。

 

不過,我很喜歡他裡面所傳達的正向思考,不管是彼此鼓勵也好或者是給自己打氣也好,總之都是很正向的,這部卡通還有一個特點,在每集的最後都會在劇中挑一句語錄,比如

 

祇是想著的話是不會改變任何東西的,不管怎麼樣都要加以行動。』或者是

 

在說要改變之前,如果自己不改變的話,是無法變強的。』這類的。

 

 

難得的女性經理角色,音無春奈雷門夏未木野秋

 

  

 

  在看閃電十一人的大部份應該是小朋友,現在當下,他們不見得能理解這些話,只是看著劇情把這些話聽下去而以,不過就是這樣子的潛移默化,或許小孩子更能接受吧??

 

 

 

 

第三季中部份全國大賽的對手,在圓堂後面的是冠亞軍賽中對手洛可可,會使用跟圓堂一樣的守門技,右後方藍衣服的是義大利,水藍色頭髮的是英國,右前方底下的是美國,左邊藍白相間的是義大利門將,以及左前方底下的巴西隊,果然全國大賽程度不同,身為對手,長得好看的不少

 

 

 

這次我選的歌是閃電十一人第一季的第一首歌片頭曲,大意應該是『站起來吧!』,老實講,很吵,不過很足球的熱鬧著,我尤其喜歡前奏裡的哨音跟歡呼,總是讓我想起當年瑞奇馬汀為世界杯唱的主題曲,心情不好的時候聽總能振奮一下,另外也選了幾張我覺得劇中比較好看的角色的照片,請大家欣賞囉~

 

 

 

 

 

補充:閃電十一人語錄

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 LING 的頭像
LING

找一個休息的地方

LING 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46)