這本書原來是在晉江小說網上發表的，不過說實在話，一直到她出版了，我才知道晉江網上原來還有這麼一篇文章，當然這也不奇怪，這個網站上文章實在太多了，看都看不完，差別在於有些文章讀到一半會被封鎖起來，要看的話得另外付費，而且是在網路上閱讀，對眼睛是一大挑戰。
這是一篇穿越文，不過比較冷門的是穿越到了十六國後秦(也不確定是不是…囧)這樣一個世局紛亂的時代，當然，考慮到男主角鳩摩羅什是一個將大量佛經翻譯至中原的大翻譯家，這樣的背景設定也不足為奇了。
越是世局紛亂，信仰越是能夠穩定人心，所以作者才會離經叛道的選擇一位名聞遐邇的大和尚做為男主角。
當然了，這位大師自身的故事也很精彩，想想，一個七歲的小孩子每天能背頌32000字的佛經，根據學者估算，他的智商可能高達200，有多高？比世界公認第一聰明的愛因思坦還高，因著戰亂與政治的緣故，這位大師曾被當權者強迫破戒娶入當時的龜茲公主，也曾在長安講經的禮堂上，突然說「我感應到有兩個小孩在我肩上，需要馬上與婦人相好」，就這樣帶著一名侍女離開，沒多久，果然生下雙生兒，是不是勁爆到一個不行的地步！！
也就是因為有這樣的傳奇性，作者才選定他做男主角，女主當然是穿越時空，無人不愛的萬能穿越女啦～～～
這一整篇穿越文是整個附著在這些勁爆的傳聞中的，因為能夠時空穿縮的關係，上文中的龜茲公主跟侍女，自然是同一個人，推薦的原因除了在於它已經出版，喜歡的人可以去找來看之外，還有一原因是因為，我很喜歡作者在這裡把一位翻譯大師寫成了一個「人」，而不是神。
相隔數百或是千年之後，我們去看待那些已經作古的聖賢，總是帶著一種不可褻玩的崇敬，覺得他們完美得如同神祇不可褻瀆，而這本書裡寫的卻只是一對男女在穿越時空的背景下，演出的一場純粹愛情。
雖然很久沒有上網PO文章，但一直以來，看了許多穿越文章，有做夢穿越的，有發生意外穿越的，有刻意的，也有無心插柳的，但通常就是穿越一次而已。
這篇文章中，女主角參與了時光機器的試驗，第一次當然是不小心穿到了男主角存在的年代，後來又反常的穿越了幾次，當然，身為一本小說，劇情要高潮迭起才能讓人愛不釋手，所以她為他甘心冒著生命危險，一次又一次穿越時空，只為求得短暫相守的時光，他為她情願癡癡等待每一個十年才能再見的時刻，哪怕轉眼又要分離。
他們有理念不同的時刻，也遇到了面對理想與現實產生差距的沮喪，有心有靈犀一點通的會心微笑，也有面對分離的難以割捨，這難道不是每一對情侶相處時都會遇到的狀況嗎？當然，為著男主角鳩摩羅什這樣一個特殊背景的角色，文章中還有大量的佛經文章在裡頭，透過情愛小說的包裝，死板板的經文與閱讀者的距離不再天涯，或許這是這本小說的另一項功能吧??
因為之前看清穿文的關係，發現了一位在清初時，於現實生活中陷於信仰與愛情矛盾中的倉央嘉措，或者，這篇文章的靈感也有可能源自於這多情又多才的活佛。
雖然這是一本在佛教背景下，男主角又是個出家人的愛情故事，但其實別刻意著重在這一點上，它仍是一本精彩的情愛小說，多愁善感的，去體會那癡癡等候的數個十年歲月，喜愛歷史的，去感受一下那動蕩不安的時代中，浮沉消失的各色人物，愛佛法的，文章中也有不少精湛的演譯，對照著在清朝得不到愛情而痛苦的倉央嘉措，這是一個多美好的有情人相知相手的故事~~~~
這篇文章的名字，來自於倉央嘉措為了在心愛的人與佛法之間取捨不定而寫的詩句。
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿
而在我少得可憐的佛經記憶中，難得記起又特別喜愛的一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀，事實上真是來自於男主角鳩摩羅什的翻譯，也算是個美麗的巧合吧？
為著這介紹這本書，我在網路上又看了一些鳩摩羅什大師的介紹，列在底下的連結上，有興趣的朋友可以前往觀賞觀賞。
1. 鳩摩羅什大師
2. 西域高僧-鳩摩羅什
3. 倉央嘉措
4. 維基百科-鳩摩羅什
前一陣子好熱，熱得一下班回家弄好晚餐，就只想躺在床上，任憑冷氣與電風扇吹撫，一動也不想動，再加上自從電腦重灌後，也不知怎麼回事，營幕換頁的速度慢得讓人吐血，甚至還會卡住，人就更懶了，所以雖然看了不少小說，卻一直沒有動手的念頭，最進好不容易天氣涼了些，就開始想寫了，只是湊巧最近工廠裡的外勞有一個發生了一點狀況，為了處理他的事情，忙了好一陣子，現在還在繼續處理中，所以有些斷斷續續的，不過總算是有個開頭吧～～～
耽美同人文 (4)