omewhere only we know / 秘密基地 by 基音樂團

 

I walked across an empty land  I knew the pathway like the back of my hand

I felt the earth beneath my feet  Sat by the river and it made me complete

經過這裡 到處空蕩蕩的  那條小路怎麼走 我都還清清楚楚的記得

這樣在河邊坐著 努力感覺腳下的一切試著為自己拼湊一幅完整的回憶

Oh simple thing where have you gone?  I’m getting old and I need something to rely on

So tell me when you’re gonna let me in  I’m getting tired and I need something to begin

那種單純的念頭不會再有了  伴隨成長而來的 是找個對象可以依賴

什麼時候能再重溫那份簡單  我想我累了 得找個地方 一切好好從頭來過

 

I came across a fallen tree  I felt the branches of it looking at me

Is this the place we used to love? Is this the place that I’ve been dreaming of?

這不是那折翼的大樹嗎?   受傷的樹枝 傷痛如此醒目   

這不是我們曾經那麼心愛的地方嗎?  這不是我們曾經熱烈幻想的樂園嗎?

 

Oh simple thing where have you gone?  I’m getting old and I need something to rely on

So tell me when you’re gonna let me in  I’m getting tired and I need something to begin

那種單純的念頭不會再有了  伴隨成長而來的 是找個對象可以依賴

什麼時候能再重溫那份簡單  我想我累了 得找個地方 一切好好從頭來過


And if you have a minute why don’t we go  Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything  So why don’t we go somewhere only we know?
也許哪天等你終於有空  回秘密基地一起聊聊好嗎?  我想 有很多事終究都要過去的 

我說我們...一起回去好嗎?  我們一起回去好嗎?  回到屬於我們的...  我們的秘密基地...  

 

  

  

  這首歌是電影『跳躍時空的情書』的主題曲,呵呵,好像離現在有一段時間了吧!

  

其實當初是因為題材的的關係注意到這部電影,然後又因為它強力的撥放預告片,這才注意到這首歌。

 

  這部電影主角是基奴李維和珊卓布拉克,大意是說兩個人一前一後住進了湖邊小屋,透過了湖邊的信箱,兩個人跨越兩年的時空開始相知相戀,可是兩個人永遠有著兩年的差距,永遠陰錯陽差的見不了面。

 

  ……

 

  我最受不了這樣的情節了,所以每次撥放預告片的時候,就整個人被迷住了,久了,也就把這首音樂記了起來,後來HBO播出的時候當然看了,哭得一蹋糊塗,我的哭點算低吧(笑)。

 

  這部電影聽說是翻拍韓國片『觸不到的戀人』這部電影,為此我還特別又去把這部片子找來看了,只能說各有千秋吧!韓片的小屋是在海邊,不知道是不是真,只是聽說為了發揚影視工業,所以韓國在拍片的時候都會全力配合給予最美的風景,最新的手機,最好的車子,最棒的電器,算是置入性行銷了吧?

 

  不得不說,我真的有點被韓片中的風景迷住了,至於車子手機,我沒研究倒是還好。

 

  回過頭來說這首歌,感覺上歌詞內容好像跟電影沒什麼關係,不過看起來仍然有一份意境在那裡,雖說如此,不知道為什麼,卻非常的喜歡它跟電影搭配起來的感覺。

 

  也許是小說看太多的關係,對於這樣的劇情我完全沒有抗拒的接受了,當然洋片的格局比較大,尤其又是基奴李維這個大帥哥演的,那……還用說嗎……

 

  音樂我選了一段電影的預告片來放,說是預告片應該也不是,應該是格友拿著音樂去剪輯的,總之,雖然情人節已經過了,可這部電影還是很HAPPY ENDING的!還是可以甜甜蜜蜜的觀看。

 

  對了,聽說大陸叫2月13日 是『二奶節』,算是附贈一個小常識好了。

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 LING 的頭像
LING

找一個休息的地方

LING 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(172)